「日本のどこがダメなのか?」に対する中国ネット民の驚きの回答、本当かな(*´ー`*)♡♡♡

1 :ノチラ ★:2018/02/02(金) 00:34:52.77 ID:CAP_USER

https://i1.wp.com/i.imgur.com/g3Wz42D.jpg 日本のラーメンは美味い、空気はきれいだ、景色が美しい、おもしろいことがたくさんある、日本人は礼儀正しくて民度が高い(少なくともあなたの目の前では)……と。でも、逆によくないことは何があるのか?
http://gendai.ismcdn.jp/mwimgs/f/f/640m/img_ff23701300c9de8b46892c39591248c5144260.jpg

この質問に対して、1600件の「いいね」を集めた、事実上のベストアンサーを紹介しておきたい。

この回答の投稿者は、本人の自己紹介によれば日本生まれの中国人で、5歳で両親に連れられて中国に帰国。だが、その後も日本のアニメやドラマ、2ちゃんねるやニコニコ動画・amebaなど日本のネットコンテンツに深く触れてきたといい、中国人のなかでは相当な日本通のようだ。

原文は長文かつ外国の一般人の文章なので、文意を損なわない範囲である程度は主語を補ったり省略したりして編訳させていただく。

彼が述べる日本の駄目なところは、こういった部分だ。

——————————
1. どんなものでも「日本化」したあとは、器が小さくなり「井のなかの蛙」的な雰囲気をまとう。

2. 「井のなかの蛙」になるとは、自分たちが永遠に他よりも優れていると陶酔的に思い込むことだ。日本は本当の改革をやりたがらないのに、世界が自分たちから遠ざかっていることを受け入れられない。中国が刻一刻と進歩を模索しているのとは大違いだ。

中国人のなかには、中国がまだまだ非常に遅れているのに対して、日本は各方面で世界のトップクラスの水準にあって国民は幸福に暮らしているのだから、日本人が「井のなかの蛙」になるのも当然だろうと考える向きもある。ただ、私はすべてがあながちそうとは言えないと思う。

日本人が「井のなかの蛙」に甘んじる理由は、安逸に流れている以上に深刻な怯懦があるゆえだ。中国人は通常、「井戸の外」の景色を見ることを好み、外に出ていこうと考えて、世界に対して純粋な好奇心を持っているのだが、日本人はこうした純粋さや勇敢さや「ものごとをもっと知りたい」という冒険心をまったく失っていて、自分たちの世界の狭さを感じるときがあっても「まあ仕方ないや」と自分を慰めるだけで終わる。

3.(略)

4.なのに日本人は非常に他国からの目を気にする。「外国人が大好きな日本の○○」といった話が非常に流行っていて、取るに足らないくだらないものごとを見つけて「世界で日本が大人気」といった曲解をおこないたがる。日本の庶民はこんにちになっても、自分たちの文化が十数年前の水準並みであると思い込んでいるが、この誤解には失笑を禁じ得ない。

5. 日本人は毎回、自分たちの誤りを総括する際にまずは言い訳を考え、改善する方法を考えることはほとんどない。

6. 日本人は(こうした言い訳の際に)自分を守る余地を残しておいて、いろいろと婉曲な表現をおこない、しかもそれこそが謙虚で大人らしい姿勢なのだと考えている。これがある種の責任回避に過ぎないことにまったく気付いていない。

7. 日本人はとにかく組織に架空の責任を負わせたがり、個人の責任を宙に浮かせたがる。トラブルが起きたときはみんなで「どうしよう」と言い合うが、誰ひとりとして問題を解決しようと勇敢に立ち上がることも、みんなで団結して問題に蹴りをつけようとすることもない。

結局最後にどうしようもなくなれば、世論に頼って責任を追うべき人間を選び出す。そうして選び出された人間がやるのは問題の解決では決してなく、謝罪して辞職して、あとは列車に飛び込むことだけだ。

8〜17. (略)

私は日本人が悪であると言いたいわけではない。彼らは極めて誠実で善良だ。ただ、彼らの骨身になんら明確な正義の概念がないだけである。彼らはなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言することができないのだ(以下略)。

——————————

手厳しい指摘だが、あながち否定できないのが悔しいところである。質問には他にもさまざまな回答があり、日本の人間関係の面倒臭さやスピード感の遅さ、問題解決の下手さなどが指摘される例が多かった。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/54234

  1. 3 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 00:41:08.46 ID:Hkn0+8OZ

    日本は凋落の国家なのは間違い無い

    何時までも井の中の蛙で居れば良い、日本を中国が取り込むまでは

  2. 5 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 00:43:57.68 ID:tZMhfLqq

    (女性)身体が最高潮に達する瞬間を写真で捉えたい —— フォトグラファーのアルバート・ポセは、そう考えて被写体にカメラを向ける。(画像集)
    http://agoodgirlismywife.s1005.xrea.com/

  3. 6 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 00:45:32.43 ID:4p1mWBy8

    「誰ひとりとして問題を解決しようと勇敢に立ち上がることも」って…
    一党独裁の政権を倒そうともせずに
    文句だけ言ってる奴らにだけは
    言われたくないw

  4. 16 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 00:57:54.16 ID:7HceY+EZ

    7割方その通りと思うがその駄目なとこが良いとこでもあるし
    日本人が自分で気付いていないというのも違う

  5. 17 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 00:59:44.56 ID:rXuayHrc

    ガラパゴスだからこその長所と短所があるのは当然なんだが
    結局は「こっち見んな」で終了

  6. 18 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 01:00:48.39 ID:BEkSBcnB

    日本だけがアイフォンバカウケしてんのもそんなとこだろうな
    非合理的な選択を好む

  7. 20 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 01:04:10.61 ID:xXWTwrF0

    一帯一路って自分たちのことしか考えてない戦略だろ。

    日本の八紘一宇は列強からのアジア解放を考えてたぜ。敗れたけどな。

  8. 21 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 01:04:30.81 ID:N/lzCbyq

    中国人の侮れない点は、100万人どーしようもない人間がいても1人はとんでもなく優秀
    な人間がいることだな。文化的な振れ幅が尖っていると言うか何と言うか。

  9. 26 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 01:09:40.34 ID:xXWTwrF0

    少なくとも、日本と中国に挟まれた朝鮮なんて意味が無いのは確かだ。
    国民は皆卑怯で嘘つきだし。

  10. 37 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 01:27:15.33 ID:3rUcbF7S

    昔NHKでやってた新日本紀行

    新中国紀行でもやって下さい

    日本人無知すぎるので

  11. 55 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 01:59:51.89 ID:dfOw1cmY

    交通事故を起こした中国人ドライバー、賠償金の請求を恐れ路上の被害者2人をハンマーで撲殺
    https://youtu.be/0e93UXEaaNg

  12. 58 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 02:07:45.39 ID:e3JETYOA

    これって遠まわし遠まわしに党中央の体制批判じゃないのw

  13. 59 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 02:15:49.40 ID:FVKQz2Ve

      そう小日本は神風特攻隊の頃からなんら

       変わっちゃいない

        下等な生物なのだ

  14. 61 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 02:30:03.99 ID:XhufdB4N

    日本人が世界に出たがらないのは日本には安心して暮らせる環境がそろってるからだと思う
    ただ日本がガラパゴスなのも同意

  15. 62 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 02:33:55.44 ID:OrRCzNmA

    外に出る勇気のない日本人には未来は無いよ。
    今では専門知識以外に三ヶ国語ぐらい出来ないと視野が狭くなる。

  16. 68 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 03:22:45.24 ID:ErXSwl4K

    >>1中国は・・中国人は・・・って一括りにするのはおかしい。
    落伍者の方がずっと多いでしょうに。

  17. 73 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 04:38:22.62 ID:zy/NRzZ2

    つまりハイレベルガラパゴスって事じゃね?
    日本人はいや日本社会は完成してるんだよ
    中国はまず自分の国をどうにかしろ

  18. 75 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 04:41:25.51 ID:RM6zSLrI

    これって遠まわし遠まわしに党中央の体制批判じゃないのw

    >>58
    なんか俺もそんな風に見えてしまう

  19. 76 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 04:47:30.64 ID:FKeQjDP3

    >>1
    全て最高無責任裁判所の責任

    類まれ無い丸暗記力をただ
    自分の地位と名誉の為に最大限努力した
    丸暗記馬鹿司法試験の糞共が巻いた結末 

  20. 80 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 04:59:20.50 ID:Uc4kjTxs

    世界を知る程に日本は超一級の歴史と文化を持ってる国だし
    素晴らしい倫理観と道徳観を持ってると思うわ。

  21. 81 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 05:10:31.35 ID:yV3TbpDr

    中国は日本とイギリスというガラパゴス島国にボコられてトラウマになってるからなwww

  22. 87 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 05:42:35.70 ID:GRQolstX

    ガラパゴスを恐れてはいけない強い武器なんだから。
    世界標準になれば何も特徴がない国になる。
    ガラパゴスを目指そう。

  23. 88 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 05:46:20.11 ID:b+sDaU0+

    大陸的って
    日本じゃ価値ないからね

    大雑把でのんびりしていて気が利かなくて
    使いものにならない

    日本は島国根性じゃなきゃ生きていけないね

  24. 89 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:13:51.60 ID:l+RAEyPs

    前にも見た記事だなぁ。と思ったら1月27日の記事だったか
    嫌儲民の日本叩きも形振り構ってられないという所かな

  25. 92 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:23:22.91 ID:R4ciQQqY

    日本のダメなところ
    遅れた原始文字である漢字を使うところ
    早く根絶して博物館送りにした方がいい

  26. 93 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:24:26.15 ID:R4ciQQqY

    日本のダメなところ
    日本語で高等教育が受けられるとかいう根拠薄弱な珍説をホルホル信じてるところ
    むしろその逆で日本語では高等教育を受けられない可能性が高い

  27. 97 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:34:21.48 ID:J8V8cZER

    習近平氏似と話題の「くまのプーさん」中国ネットから遮断 「北朝鮮より酷い」と批判
    https://news.nifty.com/article/world/worldall/12180-595427/

  28. 98 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:35:43.39 ID:Aw5otHHm

    あいつが書き込みし始めたな

    とりあえずガス抜きさせとくか

  29. 101 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:42:55.26 ID:jfpDBW2Y

    あいつが書き込みし始めたな

    とりあえずガス抜きさせとくか

    >>98
    また嫌儲聖戦士様が見えない敵と戦ってるw

  30. 103 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:45:40.57 ID:OWk0fack

    あいつが書き込みし始めたな

    とりあえずガス抜きさせとくか

    >>98
    日本叩きの邪魔だからな

  31. 104 : :2018/02/02(金) 06:47:32.00 ID:CfZhVHut

     彡⌒ ヾ
     ( ^ω^)この記事、日本でも中国でもない、朝鮮ヒュンダイぢゃないかよ

  32. 107 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:52:59.11 ID:jX6Ubxf6

    フレンチ、イタリアン、中華料理で世界一美味しいのが東京

    これをリアルで言うし、テレビでも言う
    これが関東系

  33. 110 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 06:57:26.37 ID:MZXaDpAv

    他国の目を気にするのはあるな
    新聞がいい例

    ○○は××してるのに日本はなぜこんなに遅れているのか
    とか
    マスコミを増長させてる部分はある

  34. 113 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 07:06:51.44 ID:gFb6aZBL

    日本人は正義が絶対的なものでなく相対的な物と理解してるから世界と相容れないだけ

  35. 115 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 07:43:26.58 ID:/85grbhy

    この指摘になんら思うことがない人ばっかなら、
    日本は本当に終わったんだなって思う。
    組織にいればつくづく同感してしまう。

  36. 118 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 07:56:54.16 ID:R4ciQQqY

    中国が漢字廃止したら最高に笑える展開になるのに
    原始人の証し、漢字
    東洋から革新が全く生まれないのはまずはこのため
    いい加減この土人文字を捨て去ろう

  37. 119 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 07:58:32.88 ID:ku6J0DVq

    耳が痛い話だな
    正確には冒険心をもった子供をよってたかってボコって不登校にしてしまう陰湿性もあるが

  38. 123 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 08:01:16.85 ID:R4ciQQqY

    東洋という文明など存在しない
    あるのは未開・後進・野蛮だ
    東洋という地域が文明化され始めたのはせいぜいこの150年
    まだまだこれから先は長い

  39. 133 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 08:17:20.30 ID:HICrPaji

    日本のラーメンは美味い、空気はきれいだ、景色が美しい、おもしろいことがたくさんある、日本人は礼儀正しくて民度が高い(少なくともあなたの目の前では)ww

  40. 135 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 08:20:38.75 ID:wGM4HJuT

    >>1
    これらの指摘、程度の差こそあれ、どこの国のどの民族にでも当てはまるぞ。
    血液型占いみたいなことをやって、楽しい? ねぇ、楽しい?

  41. 138 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 08:40:02.02 ID:9DzmkSdj

    在日中国人の間で広がる「中国人に気をつけろ」
    http://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_136725?ptadid=

    中国掲示板 「初めて日本に行く。注意するべきことがあったら教えて」
    http://www.japohan.net/archives/15533
    回答 在日中国人に気をつけろ

  42. 141 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 08:46:19.16 ID:ePctW/Rn

    日本がすごいスゴイとは言わんが、この中国人の日本論評は
    なんかすさまじくピントがずれているように感じるなあ

  43. 144 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 08:59:24.19 ID:kLCRNcP/

    実際留学する学生もどんどん減ってるそうだしな
    ホント日本全体で引きこもり状態だ

  44. 147 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 09:09:17.22 ID:PylcfX2C

    >>1
    5と6の言い訳のとこはまったくその通り
    都合が悪いとなんでも言い換えて誤魔化す
    とりあえず自衛隊は軍隊じゃないとか嘘つくのさっさと合憲化してやめよう

  45. 150 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 09:15:08.73 ID:4qOVkqsi

    共産党の一強なのは命がかかってるからしょうがないけど、自民党が一強なのは頭おかしい

  46. 152 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 09:17:12.88 ID:aZ+GHSeX

    中国がすごいのか知りたいからGoogleのストリートビューで見せてくれないかな。

  47. 153 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 09:18:02.57 ID:4WJzDx+Q

    平均年齢が50に近づこうという国に、これまでのものを捨てて、
    新しい何かを始めるのは難しいのよね。

  48. 159 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 09:41:08.23 ID:hDQn4DRb

    何処かで見たことあると思った。

    『表徴の帝国』
    『「縮み」志向の日本人』

  49. 163 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 09:44:12.21 ID:OhhOJHOC

    器が小さい、決断力が遅い、目の前しか見えてない
    最近の日本の特徴だな
    駄目ぶりが目立つのは確か

  50. 166 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 10:09:28.22 ID:CtERTK5f

    言ってることほとんどあっててワロタ
    やる気なし、責任者不在、根本的解決という考えを持たない

  51. 169 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 10:15:36.04 ID:MtXVDPD/

    10年前のリーマンショック前は日本のなになにスゲーなんてネットでもなかったよなw
    今はなぜか日本スゲーとかで世界に取り残されてるなw

  52. 170 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 10:25:29.49 ID:UaPx0NrL

    >>1
    だいたい合ってるけど1が思うほど
    日本人は今の日本の事を良いとは思ってないし
    他と競う気もあまりない。
    日本あげしてるのはマスコミだからね

  53. 182 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 10:35:10.59 ID:uIHw23LX

    器が小さい、決断力が遅い、目の前しか見えてない
    最近の日本の特徴だな
    駄目ぶりが目立つのは確か

    >>163
    女のくさったの、だな

  54. 185 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 10:52:34.94 ID:DRfJ8TJ4

    ラーメンおいしいは嘘だよね
    向こうのヤツに食わせると七味唐辛子全部空にするぐらいぶっこまないと味しないっていう
    日本の飯は味付けが薄いって言ってる

  55. 192 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 11:40:34.55 ID:aZ+GHSeX

    10数万出せば海外見てこれるのに、
    大多数の人が行かないってことは日本のほうが良いって事だろ?

  56. 195 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 11:47:00.27 ID:SgV4E0O9

    中国人はもう共産党一党独裁体制を倒せや。
    言論の自由もなく、19世紀の帝国軍事主義で世界中に迷惑かけてる共産党を殺せ。

  57. 196 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 11:59:18.05 ID:40b/G0VW

    選挙もできない国の奴らが何言ってんの?www
    おまえらの民度で意見など言える立場か中国人www

  58. 197 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 12:09:45.34 ID:+lNlb2Tq

    資本主義が発展過程にある国民が成熟社会の国民を見るとこう見えるんだろうね。

    「進歩が第一」」!「発展が第一」!・・・・・いやー、若い若いwwwwwww

  59. 202 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 12:40:39.94 ID:TsMR5RKr

    中国がすごいのか知りたいからGoogleのストリートビューで見せてくれないかな。

    >>152
    Sosomap使えよ

  60. 206 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 13:11:41.50 ID:VoT4342Z

    >>1
    知ってた。
    それらは中国の人たちに言われるまでもなく、日本人自身がすでに言ってたこと。

  61. 212 :名刺は切らしておりまして:2018/02/02(金) 13:40:43.94 ID:Hm1CDuZO

    選挙もできない国の奴らが何言ってんの?www
    おまえらの民度で意見など言える立場か中国人www

    >>196
    選挙なんて古くさい制度をよすがにしてるようではなぁ

Related Post